n chant en toi creusé

 

Un chant qui peine à contenir tes grondements

 

Tap, tap, yoba, gowin, toba, toba, toba

 

Chant de saison d'amour toujours à renaître

 

Chant de la roche et du dieu

 

zig la don et zig on di, zig la don et zig on du

 

 

 

Yobe mon dieu gros,

 

Mon dieu laid

 

Tu es

 

Il faudra l'amour déprendre

 

Peut-être reprendre, mon maître

 

La corde desserrer

 

Suer tes sanies sacrées

 

Mon maître, oh, oh, oh

 

Jeter les linceuls ensanglantés

 

D'adorateurs pendus pour toi

 

Yobe-dieu

 

Mon gros

 

Laid

 

 

 

Chantez yaha, yaha, yaha

 

L'escargot pleure-t-il des larmes sous la pluie ?

 

Qui saurait voir

 

Notre infinie peine à te savoir parti

 

oh walla, oh wahou, mon maître

 

Kobe, kobe, entiro, ko-bi-oh-bo-be

 

 

 

Goujon des eaux rougies par la lumière du soir

 

Je suis

 

Triste

 

ya, yaha

 

Tu es parti

 

ya, yaha

 

 

 

Reviendras-tu dans mes rêves, maître

 

Imparable lumière d'éternité prête

 

A fuir toujours fidélités et afflictions terrestres

 

Dansons, dansons, yo eh, yo ah

 

Sur les corps attardés et les cœurs évidés

 

 

 

Demain, assurément demain

 

A l'aube renaissante

 

J'irais fendre un peu de bois

 

li o, li e, li o, li e

 

Une fleur pâle entre les dents

 

A toi, je penserai dans les impatiences des premières lueurs

 

 

 

Je danserai et tu seras là

 

Ou peut-être dans les trilles concurrents des oiseaux

 

yo oh, dobé, dobé

 

Quelque part ton ombre glissera

 

Je danserai, je saluerai

 

Vers toi, où que tu sois

 

 

 

Ton scribe dévoué a achevé

 

Le chant promis

 

Á ta veuve Princesse Im Leyo Avanti

 

Demain, ibo, ibe

 

Il offrira à sa beauté éperdue

 

Il posera dans ses mains diaphanes

 

Ce modeste travail

 

Et osera peut-être chanter à ses pieds

 

Pour toi, Yobe, pour toi.